Das Forum Literaturübersetzen bietet im November im Literaturhaus Wien das zweiteilige Seminar „Berufsbild Literaturübersetzer:in“ an. Behandelt werden Themen, die Literaturübersetzer*innen brauchen, um für den Berufsalltag gerüstet zu sein: u. a. Einstieg, Honorare, Übersetzungsverträge, Sozialversicherung, Urheberrecht und Netzwerken. 

Modul 1: Einstieg und Rahmenbedingungen – Was muss man wissen. Mit Tipps und Tricks aus der Praxis (Leitung: Waltraud Kolb, Anja Malich, Claudia Zecher)

Modul 2: Übersetzungsverträge kennen und durchsetzen (Leitung: Anja Malich, Werner Richter, Claudia Zecher)

Die beiden Module sind einzeln buchbar.

Wann und wo? Am 6. sowie 26. November 2025, jeweils von 18-21 Uhr im Literaturhaus Wien, Seidengasse 13, 1070 Wien; Teilnehmer*innen von außerhalb könne online zugeschaltet werden.

Teilnahmegebühr für Mitglieder (FLÜ, VdÜ und Translationsplattform) und Studierende: 
Module 1 oder 2: Euro 45,- pro Modul
Kombi-Angebot Module 1 und 2: Euro 75,-
Anmeldefristen: 27. Oktober bzw. 10. November 2025

Anmeldung an: Claudia Zecher,

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.