Das Internationale Theaterinstitut – Zentrum Deutschland lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik vom 23. Mai – 1. Juni 2025 zu einer Werkstatt im Rahmen des Festivals nach Mülheim ein. Die Werkstatt steht für die enge Verknüpfung von praktischer Übersetzungsarbeit und der Auseinandersetzung mit aktueller Theater-, Inszenierungs- und Schreibpraxis im deutschsprachigen Raum.

Wann und wo? vom 23. Mai bis 1. Juni 2025 in Mülheim an der Ruhr

Bewerbungsfrist ist der 31. Januar 2025.

Die Einladung zur Bewerbung richtet sich weltweit an professionelle Übersetzer:innen und Berufseinsteiger:innen aller Zielsprachen, die Dramatik aus dem Deutschen übersetzen und Bezug zur Theaterpraxis ihres Landes haben.

Die Teilnahme an der Werkstatt ist kostenlos. Die Veranstalter übernehmen die Kosten für den Aufenthalt (Unterbringung und Tagegelder) und die Vorstellungsbesuche. Die Reisekosten müssen selbst übernommen werden.

Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.