Das diesjährige Übersetzer*innenseminar widmet sich einer ganzen Reihe von Aspekten, die von Übersetzer*innen besonderes Fingerspitzengefühl und übersetzerische sowie sprachliche Expertise in der Zielsprache verlangen.
Beschäftigt wird sich mit unterschiedlichen Diskriminierungen in der Sprache, sei es Rassismus, Sexismus, Homophobie & Transphobie oder auch bisweilen unbewusst (oder unterbewusst) unkorrekter Sprache, die Personen ausgrenzen. Und der Frage: Was lässt sich in der Literatur, vor allem in der Belletristik, umsetzen und wie?

Wann und wo? Vom 24. April, 15 Uhr bis 26. April, 14:45 Uhr, im Landhotel Yspertal, Ysper 1, 3683 Yspertal, Österreich

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular finden sich auf der Internetseite des Forums Literatur Übersetzen, das vollständige Programm des Übersetzer*innenseminars kann hier nachgelesen werden.