Mehr Freiheit? Mehr Verantwortung? Oder beides? Das Übersetzen von Literatur für Kinder und Jugendliche bringt besondere Herausforderungen mit sich, die in diesem Kurzseminar anhand von Beispielen und praktischen Übungen mit Texten für verschiedene Altersgruppen besprochen werden sollen. Ob skurriler Humor, schnoddrige Dialoge oder Gutenachtgedichte: Es darf gespielt werden!

Die Leiterin Nadine Püschel übersetzt seit 2008 aus dem Englischen und Französischen und hat von Sound-Bilderbüchern über Erstlesereihen bis zu Jugendfantasy zahlreiche Kinder- und Jugendbücher ins Deutsche übertragen.

Wann und wo? am 30. März 2022 ab 10 Uhr online

Bitte per anmelden (Betreff: KiJu + eigener Name).

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.