Von Katja Lange-Müller und Rosemarie Tietze geleitetes Deutschtraining für Literaturübersetzer*innen, die ihre Ausdruckskraft stärken und ihr sprachliches Sensorium verfeinern wollen. Das Thema diesmal: Adjektive sowie die Kraft und Herausforderungen, die diese mit sich bringen, auch im Kontrast zu ihrer Verwendung in den Ausgangssprachen.

Die Vormittage sind der traditionellen Textarbeit gewidmet, der Diskussion eigener Übersetzungen. Außerdem werden Stilregister gewechselt, Texte umgemodelt und die eigene Urteilskraft gestärkt.                                                   

Wann und wo? Vom 8. bis zum 12. April 2025 im Günter Grass-Haus Lübeck, Glockengießerstr. 21, 23552 Lübeck. Bewerbungsfrist: 3. Februar 2025.

Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahmevoraussetzung: mehrjährige Berufserfahrung, Besuch von Seminaren.

Weitere Info zur Veranstaltung und Anmeldung auf der Veranstaltungsseite und in der Ausschreibung.