Dieses Hybrid-Seminar gibt einen Überblick über die Gründe und Ziele sowie die Geschichte der genderneutralen Sprache allgemein und im Englischen. Es wird untersucht, wie sich dieses Thema auf die kommerzielle Übersetzung und Kommunikation auswirkt und welche sprachlichen, politischen und sonstigen Einschränkungen in der Praxis auftreten. Es soll auf spezifische Fragen der Übersetzung vom Deutschen ins Englische und auf Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch eingegangen werden.

Wann und wo? am 6. Oktober 2023 um 9:30 Uhr online oder im Spaces Icon Central Station, Gertrude-Fröhlich-Sandner Straße 2-4, 1100 Wien

Preis Präsenzteilnahme: EUR 250,00. Preis Remote-Teilnahme: EUR 200,00. Mitglieder der IG-Übersetzerinnen erhalten 10% Rabatt.

Anmeldefrist ist der 28. August 2023. Das Seminar findet auf Englisch statt.

Weitere Informationen zur Anmeldung und zum Seminaraufbau gibt es bei CAMELS.