Werbebild der Sommerakademie der Bücherfrauen

Hören, sehen, riechen, spüren: Die Welt erschließt sich durch Wahrnehmen. Erzählen bekommt Lebendigkeit durch das Schildern von Sinneseindrücken. Wie lässt sich Sprache so gestalten, dass Lesenden die Farben des Meeres vor Augen stehen, dass der Wind wirklich rauscht oder tost oder leise wispert, dass die Körnung des feuchten Sandes unter den Fußsohlen spürbar wird? Wie werden Sinneswahrnehmungen Text und warum brauchen stimmige Texte Körperlichkeit und genaue Worte für das, was wir wahrnehmen?

Unter Leitung von Beate Schäfer (Übersetzerin, Schreibwerkstattleiterin und Lektorin) wird in der Sommerakademie 2022 diskutiert, wie Sprache und Sensorisches zusammenhängen. Gesprächsgrundlage sind eingereichte Texte und Passagen aus dem Kreis der Teilnehmerinnen, ergänzt durch vertiefende Beispiele aus der Literatur.

Die Körperarbeit mit Isabel Wenzler-Stöckel (www.pilatesprojekt.de/) ergänzt im Seminar die sinnliche Wahrnehmung von Sprache und übersetzt sie in Bewegung. Die Sprache soll einladen, sich auf eine Bewegungsreise einzulassen. Von Pilates bis Einzelentspannung ist wieder alles dabei.

Wie immer bei der Sommerakademie sind Textarbeiterinnen jeder Couleur willkommen: Autorinnen, Übersetzerinnen, Lektorinnen, Journalistinnen, Texterinnen. Die Teilnehmerinnen sind eingeladen, eigene Textbeispiele mitzubringen. 

Wann und wo? vom 30. Juni bis 4. Juli 2022 auf Sylt (Anmeldefrist 15. März 2022)
Die Seminargebühr beträgt für VdÜ-Mitglieder 285 Euro.

Weitere Informationen zum Seminar auf der Webseite der Bücherfrauen