Inzwischen hören wir den Gendergap manchmal auch im Deutschlandfunk, in der ARD und dem ZDF. Immer mehr Unternehmen, Institutionen und Personen bemühen sich um gendersensible und inklusive Sprache. Fast überall gibt es Leute, die endlich den Genderstern oder -doppelpunkt verwenden wollen und andere, die die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und sagen: Lass mich in Ruhe damit.

Ja, was denn nun? Eigentlich ist schönes und richtiges Gendern gar nicht so schwer. Es gibt zahlreiche Techniken, mit oder ohne Gender-Sonderzeichen. Voraussetzung ist, dass wir verstehen, worum es eigentlich geht.

Sigi Lieb zeigt auf anschauliche Weise, wie wir gleichzeitig schön und gendersensibel schreiben können. Dabei legt sie den Schwerpunkt besonders auf Fremdsprachen und gibt viele Beispiele mit internationalem Focus, was besonders für das Übersetzen interessant und wichtig ist.

Wann & wo? 8. Juni, 17 bis 18:30 Uhr
online

Sigi Lieb ist Inhaberin von gesprächswert.
Sie bringt neben zwei akademischen Abschlüssen (Diplom-Sozialwirtin, BA Lehramt Berufskolleg) Ausbildungen und Berufserfahrung als Radio- und Fernsehjournalistin, PR-Beraterin und DaZ-Lehrerin mit. Kommunikation ist ihre Leidenschaft. Ihre Kernkompetenz sieht sie in dem Zusammenspiel von Mindset, Sprache und Kommunikation – Ihr Motto:  „Besser kommunizieren in einer diversen und digitalen Welt.“

Teilnahmegebühren (umsatzsteuerfrei): 55,- Euro für FIT- und VdÜ-Mitglieder, 95,- Euro für Nichtmitglieder.
Anmeldung möglich bis Montag, 31. Mai 2021.

Weitere Informationen bei der ATICOM, dem Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.