DÜF / Akademie der Übersetzungskunst: Über den Umgang mit Umgangssprache
Veranstaltungs-/Seminartermin: 29. Oktober 2018 bis 2. November 2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: Bewerbung oder Anmeldung bis 31. August 2018
Das sprachenübergreifende Seminar unter der Leitung von Cornelia Holfelder-von der Tann und Jenny Merling findet im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen statt und thematisiert die Charakteristika der Umgangssprache, „Marker“ im Deutschen, Fluchen und Schimpfen, Dialekte und Akzente, Jugendsprache und natürlich die Arbeit an den eingereichten Texten.
Detaillierte Informationen sind der Ausschreibung zu entnehmen.
Ein Seminarangebot des Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen seiner Akademie der Übersetzungskunst.