In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möglicherweise funktioniert die Website deshalb nicht wie gewünscht. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine optimale Darstellung (Anleitung auf enable-javascript.com).

Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Wir trauern um: Nathalie Lemmens

Im Juni ist die Übersetzerin Nathalie Lemmens verstorben. | mehr

Reinhold-Schneider-Preis: Beate Thill ausgezeichnet

Die literarische Übersetzerin Beate Thill wird mit dem Kulturpreis der Stadt Freiburg ausgezeichnet. | mehr

Sacher-Masoch-Preis: Drei Übersetzerinnen ausgezeichnet

Fotos der drei Preisträgerinnen Ruth Altenhofer, Birgit Maria Pfaffinger und Rebekka Zeinzinger

Ruth Altenhofer, Birgit Pfaffinger und Rebekka Zeinzinger werden für ihre Übersetzungen geehrt | mehr

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis: Tanja Handels ausgezeichnet

Foto von Tanja Handels

Der Wieland-Preis 2025 geht an Tanja Handels für den historischen Roman „Betrug“ von Zadie Smith. | mehr

Übersetzerstipendium des Freistaats Bayern: Sophia Marzolff ausgezeichnet

Foto der Übersetzerin Sophia Marzolff

Sophia Marzolff erhält das Arbeitsstipendium für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer | mehr

Initiativpreis Deutsche Sprache: Echt absolut ausgezeichnet

Projekt „Echt absolut“ mit dem Initiativpreis Deutsche Sprache gewürdigt | mehr

Österreichischer Staatspreis 2024: Jacqueline Csuss und Ryszard Wojnakowski geehrt

Foto von Jacqueline Csuss und Ryszard Wojnakowski

Verleihung des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung im Literaturhaus Wien | mehr

Wir trauern um: Reinhard Kaiser

Mitte Mai ist unser geschätzter Kollege Reinhard Kaiser verstorben. | mehr

Wir trauern um: Josef Winiger

Unser geschätzter, engagierter Kollege verstarb am 29.4.2025. | mehr

Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie: Jana Hallberg ausgezeichnet

2025 geht der Svenska Akademiens tolkningspris an die Berliner Übersetzerin Jana Hallberg. | mehr