Im ersten Heft des laufenden Jahres widmen sich Eveline Passet und Friederike von Criegern dem Übersetzen im Kontext autoritärer Systeme, außerdem werfen David Spier und Vera Gerling einen wissenschaftlichen Blick auf unseren Berufsstand. Zum ersten Mal gibt es die Rubrik „Translators‘ Corner“, in der sich Kolleg*innen literarisch mit dem Übersetzen beschäftigen. Auch neu: Die Hefte werden ab dieser Ausgabe von Illustrationen von Ulrike Brauns und Friederike von Criegern bereichert.

Mitglieder des VdÜ und AbonnentInnen bekommen ihr Heft wie gewohnt per Post zugestellt. Interessierte können die aktuelle Ausgabe auf der zsue-Webseite bestellen oder die Zeitschrift abonnieren. Die inzwischen vollständig archivierten Hefte, als verschlagwortete PDF, sind in dieser Übersicht verfügbar.

(3.6.2024)