Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung: Stefan Moster geehrt

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den diesjährigen Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Stefan Moster für seine Übertragungen finnischer Literatur ins Deutsche.

„Der diesjährige Voß-Preisträger Stefan Moster vermittelt uns in seinen Übersetzungen mit sprachlichem Feingefühl Meisterwerke der finnischen Literatur und erschließt uns so ein Stück faszinierende europäische Erzählkultur“, so Timon Gremmels, hessischer Kunst- und Kulturminister.

Der Johann-Heinrich-Voß-Preis wird seit 1958 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vergeben und ist mit 20.000 Euro dotiert. Er würdigt ein übersetzerisches Lebenswerk oder herausragende Einzelleistungen.

Die Preisverleihung findet am 5. April 2025 in Bozen statt. Die Laudatio wird die Lektorin Susanne Gretter halten. Weitere Informationen in der Pressemitteilung.

Wir gratulieren!

(12.2.2025)