Das Inhaltsverzeichnis des diesjährigen Hefts der Verbandszeitschrift „Übersetzen“.

In dem neuen Heft des laufenden Jahres finden sich u. a. ein Bericht über das endlich wieder in Präsenz stattgefundene Wolfenbütteler Gespräch sowie mehrere Artikel über Würdigungen. Darunter der Helmut-M.-Braem-Preis an Stefan Moster und das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern an Jan Schönherr. In seiner Dankesrede hob Jan Schönherr die „wundersame“ Mischung aus Kunst, Kreativität und harter Arbeit beim Übersetzen hervor sowie die Wichtigkeit der angemessenen Finanzierung der Übersetzer:innen, wie durch Stipendien. Zudem sind wieder berufspolitische Informationen, wie etwa über den Rechterückruf von André Hansen enthalten. Dies und vieles mehr findet sich in der aktuellen Ausgabe der „Übersetzen“.

Mitglieder des VdÜ und Abonnent:innen bekommen ihr Heft wie immer per Post zugestellt. Interessierte können die aktuelle Ausgabe natürlich auf der zsue-Webseite bestellen oder die Zeitschrift abonnieren. Die inzwischen vollständig archivierten Hefte, als verschlagwortete PDF, sind in dieser Übersicht verfügbar.

Das Inhaltsverzeichnis der aktuellen Ausgabe ist hier zu finden.

(04.11.2022)