VdÜ: Statement und Petition für den Erhalt des Literaturfestivals „Poetische Quellen“
Das internationale Literaturfestival „Poetische Quellen“ in Bad Oeynhausen wird nach 24 Jahren eingestellt. Der VdÜ bedauert das außerordentlich. Denn dieses Festival war das einzige Literaturfest in Deutschland, das die Arbeit von Übersetzer*innen in seiner Programmgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit konsequent gewürdigt und sichtbar gemacht hat. Viele Kolleginnen und Kollegen aus dem VdÜ haben die Gastfreundschaft des Leiters Michael Scholz und die familiäre Atmosphäre, die an fünf Tagen intensive Begegnungen ermöglichte, in bester Erinnerung.
2022 hat Michael Scholz im Rahmen des Festivals „europa:westfalen“ zusätzlich zu den „Poetischen Quellen“ über den Kulturverein AGORA sogar ein zweitägiges Fest ausschließlich zur Literaturübersetzung veranstaltet: „Die Sprache Europas ist die Übersetzung – Europa-Tag der Übersetzerinnen und Übersetzer“.
Wir bitten deshalb die Verantwortlichen, ihre Entscheidung zu überdenken und dieses einzigartige, bei deutschen und europäischen Autor*innen sowie ihren Übersetzer*innen hochgeschätzte Festival als überregional bedeutende Veranstaltung für die Stadt Bad Oeynhausen zu erhalten.
Petition für den Erhalt des Literaturfests:
Unter dem Link finden sich auch weitere Informationen zum Festival - gerne weitertragen!
(11.3.2026)