Die neue „Übersetzen“

In dem neuen Heft des laufenden Jahres stellt sich u.a. die neue Zeitschriftredaktion, bestehend aus Dagmar Brenneisen, Stefanie Ochel, Dejla Jassim und Karolin Viseneber, vor. Außerdem berichtet Christiane Quandt über ihren Alltag als Übersetzerin und die Arbeit an Andrea Abreus So forsch, so furchtlos.

Diese Ausgabe feiert ebenfalls Johanna Schwerings Auszeichnung mit dem Preis der Leipziger Buchmesse für ihre Übersetzung von Aurora Venturinis Roman Die Cousinen.

Mitglieder des VdÜ und AbonnentInnen bekommen ihr Heft wie gewohnt per Post zugestellt. Interessierte können die aktuelle Ausgabe natürlich auf der zsue-Webseite bestellen oder die Zeitschrift abonnieren. Die inzwischen vollständig archivierten Hefte, als verschlagwortete PDF, sind in dieser Übersicht verfügbar.

Das Inhaltsverzeichnis der aktuellen Ausgabe ist hier zu finden.

(29.10.2023)