Zielgruppe der Ausschreibung sind Übersetzer:innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1983 und jünger).

Der Wettbewerb ist nach der angesehenen Schweizer Bohemistin und Übersetzerin Susanna Roth (1950–1997) benannt, die sich in bedeutendem Maße um die Verbreitung der tschechischen Gegenwartsliteratur verdient gemacht hat. Anliegen des Wettbewerbs ist die kontinuierliche Förderung junger Übersetzer:innen und Bohemist:innen sowie die Unterstützung und Verbreitung der tschechischen Literatur im Ausland.   

Wichtige Termine

  • Einsendeschluss für die Übersetzungen: 31. März 2024
  • Bekanntgabe der Preisträger:innen: bis 15. Mai 2024
  • Aufenthalt der Preisträger:innen in Tschechien: Juli 2024  

Der zu übersetzende Text sowie weitere Informationen zum Preis und zu den Teilnahmebedingungen finden sich auf der Webseite des Tschechischen Zentrums.

(8.1.2024)