Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise 2017 vergeben
Der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis (€ 15.000) geht dieses Jahr an Robin Detje für seine exzellenten literarischen Übersetzungen aus dem Englischen. Darunter Werke von Gary Shteyngart, Kiran Desai, Will Self und William T. Vollmann sowie Theaterstücke von Mark Ravenhill und Neil LaBute.
Grete Osterwald erhält den Jane Scatcherd-Preis (€ 10.000) für ihre Übersetzung des Romans „Die Großmächtigen“ des in Tunis geborenen, in Paris lebenden Autors Hédi Kaddour.
Den Paul Scheerbart-Preis (€ 5.000) erhält in diesem Jahr Wiebke Meier für ihre Übersetzung einer Auswahl der Gedichte von Charles Simic, erschienen unter dem Titel „Picknick in der Nacht“.