2025 geht der Übersetzer·innenpreis der Stadt Wien an die 2001 geborene Isabella Kieres. Ausgezeichnet wird ihre Übersetzung aus dem Französischen eines Auszugs aus dem Roman Passagierschein von Juliette Mézenc. Kieres studiert zurzeit Sprachwissenschaft sowie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Wien.

Der jährlich von der Stadt Wien ausgeschriebene und mit 4.000 € dotierte Preis zeichnet literarische Übersetzer*innen am Beginn ihrer Laufbahn aus. Jedes Jahr wird ein anderes Thema ausgeschrieben; in diesem Jahr lautete es “Migration in der erzählenden Literatur“. Die Preisverleihung findet im Frühling 2026 im Literaturhaus Wien statt.

Weitere Informationen auf der Website des Forums Literaturübersetzen Österreich.

Wir gratulieren!

(15.12.2025)