„Alles außer flach“ sind die diesjährigen Gastländer und ihre Literatur; Quelle: TraLaLit

In TraLaLits Beitrag zum Gastland der Leipziger Buchmesse 2024 hat Redakteurin und Übersetzerin Lisa Mensing Niederländisch-Übersetzer:innen darum gebeten, einen kleinen Fragebogen auszufüllen und auf diese Weise ihre Übersetzungen vorzustellen. Dabei ist eine lange, beeindruckende Liste mit Büchern zusammengekommen, die zwischen Juli 2023 und Mai 2024 erschienen sind oder erscheinen.

Es ist für alle etwas dabei, vom Kinderbuch über Lyrikbände bis hin zu klassischer Prosa von Annette Wunschel, Rainer Kersten, Sonja Fiedler-Tresp, Christina Brunnenkamp, Marlene Müller-Haas, Birgit Erdmann, Ira Wilhelm, Christiane Kuby, Meike Blatnik und Bettina Bach, Bärbel Jänicke, Janine Malz, Andrea Kluitmann, Anna Eble, Eva Schweikart, Monika Götze und Christina Siever, Stefanie Ochel, Ingrid Ostermann und Lisa Mensing selbst.

Der ganze Beitrag kann hier nachgelesen werden.

(11.3.2024)