Tanja Handels mit Übersetzerstipendium 2018 des Freistaats Bayern ausgezeichnet
Das mit 6.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium geht 2018 an Tanja Handels für „stilistisches Feingefühl, gute Lesbarkeit und poetische Kraft“ ihrer Erstübersetzung der Essaysammlung „Feel Free“ von Zadie Smith aus dem Englischen ins Deutsche.
„Literarische Übersetzerinnen und Übersetzer sind Kulturvermittler ersten Ranges: Sie bauen Brücken zwischen den Literaturen der Welt und fördern so Dialog, Völkerverständigung und Integration. Das Übersetzerstipendium des Freistaats Bayern honoriert die wertvolle Arbeit der literarischen Übersetzerinnen und Übersetzer. Ich freue mich sehr, dass der Freistaat Bayern in diesem Jahr das interessante Übersetzungsprojekt von Tanja Handels und damit eine Übersetzerin, die dem deutschen Lesepublikum eine sehr markante literarische Stimme der Gegenwart zugänglich macht, mit dem Übersetzerstipendium unterstützt …“, kommentierte Kunstministerin Prof. Dr. Marion Kiechle die Wahl der Jury, der Michaela Meßner, Andrea Ott und Rosemarie Tietze angehören.
Die Verleihung findet am Montag, den 9.7.2018, um 19.00 Uhr im Saal des Literaturhauses München statt.
Vollständige Presseerklärung