Der renommierte Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW gehört mit einem Preisgeld von 25.000 Euro zu den höchstdotierten Literaturpreisen im deutschsprachigen Raum und wird seit 2001 im niederrheinischen Straelen vergeben. 2022 würdigt der Preis eine spanischsprachige Übersetzerin oder einen spanischsprachigen Übersetzer für eine herausragende literarische Übertragung aus der deutschen in die spanische Sprache.

Drei unabhängige Jury-Mitglieder entscheiden im Frühjahr 2022 über die Preisvergabe:

  • Dr. Olga Garcia, Übersetzerin und Professorin an der Universidad de Extremadura
  • Dr. Paul Ingendaay, Journalist und Übersetzer, Berlin/Madrid
  • Dr. Belén Santana López, Übersetzerin und Dozentin an der Universidad de Salamanca

Die Verleihung des Straelener Übersetzerpreises findet voraussichtlich im Juni 2022 im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen statt.

Die Kunststiftung NRW fördert bereits seit Jahren die Kunst der Übersetzung. Neben dem Straelener Übersetzerpreis verleiht die Stiftung auch einen Förderpreis in Höhe von 5.000 Euro.

(8.11.2021)