Screenshot der Suchmaske

Wer aufmerksam den letzten Rundbrief gelesen hat, weiß es bereits: Nach langer Plan- und Arbeitsphase und Involvierung diverser Vorstände und Webmaster ist nun endlich das neue Verzeichnis der Übersetzer*innen des VdÜ online. Über Sprachkombination, bearbeitete Genres, den Namen und sonstige Angaben kann man dort ganz einfach die passende Person finden.

Den eigenen Namen nicht gefunden? Die Einträge erfolgen nicht automatisch aufgrund der Mitgliedschaft im VdÜ. Wer bereits einen Eintrag im alten Verzeichnis hatte, sollte Anfang April eine E-Mail mit den Zugangsdaten bekommen haben. Wer keinen Eintrag im alten Verzeichnis hatte, aber gerne im neuen Verzeichnis auffindbar sein möchte, kann hier ein Profil erstellen. Nach Prüfung der Daten und VdÜ-Mitgliedschaft kommen die Zugangsdaten per E-Mail und es können weitere Angaben gemacht und das Profil veröffentlicht werden. Inspiration für das eigene Profil gibt es reichlich: Nach aktuellem Stand kann schon durch 391 Profile gestörbert werden.

Im Falle von Fragen und Problemen ist unser Webmaster Sebastian Pfund unter  erreichbar.

Wir wünschen viel Spaß beim Suchen, Finden und Gefundenwerden!

(24.6.2024)