„À propos Übersetzungen“. Geplant hatte der sächsische Verein zur Förderung literarischer Übersetzungen „Die Fähre“ seine Veranstaltung für Anfang Dezember – nun konnte die Kollegin Vera Bischitzky nur online zu Wort kommen. Somit aber kann sie nicht nur die Gäste des Literaturhauses Leipzig erreichen, welches in seinem Newsletter mitteilt:

In dem Beitrag thematisiert Bischitzky die Aktualität von Gontscharows Roman Oblomow als „dem ersten großen Corona-Roman“ und sie liest einen unveröffentlichten Feuilleton-Text aus seinem Nachlass, passend zur Jahreszeit: „Der Weihnachtsbaum“.

Die Videos stehen online bei YouTube, die Lesung ebenfalls bei Youtube in einem zweiten Video.

(11.12.2020)