Gemeinsam mit dem polnischen Autor Dariusz Sośnicki erhielt Antje Ritter-Mille, die aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt, das Albrecht-Lempp-Stipendium 2023. Die Auszeichnung ist mit 1.200 Euro dotiert und mit einem einmonatigem Aufenthalt in Krakau verbunden.

Antje Ritter-Miller, 1975 geboren, ist Gründerin des Vliegen Verlags, Chefredakteurin des Magazins polenplus und vor allem als Literaturübersetzerin tätig. Sie übersetzte u. a. Bücher von Sylwia Chutnik, Artur Domosławski und Stanisław Grzesiuk ins Deutsche. In Krakau wird sie ihre Arbeit an der Übersetzung des Romans Lód von Jacek Dukaj fortsetzen.

Das Albrecht-Lempp-Stipendium richtet sich an deutsche und polnische Schriftsteller:innen sowie an deutsche Literaturübersetzer:innen aus dem Polnischen und polnische Literaturübersetzer:innen aus dem Deutschen. Die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, das Polnische Buchinstitut und das Literarische Colloquium Berlin haben das Programm 2013 gemeinsam ins Leben gerufen und würdigen damit das Engagement des Übersetzers und Literaturvermittlers Albrecht Lempp (1953-2012) für den deutsch-polnischen Literaturaustausch.

Weitere Informationen gibt es auf der Webseite des LCB.

(23.03.2023)