Die in Baden-Württemberg lebende Übersetzerin Susanne Gerold ist als Preisträgerin des Kurd Laßwitz Preises 2021 in der Kategorie „Beste Übersetzung“ für ihre 2020 bei Knaur erschienene Romantrilogie Die große Stille (The Broken Earth) von N.K. Jemisin ausgezeichnet worden.

Der Kurd Laßwitz Preis wird seit 1980 alljährlich in bis zu acht Kategorien vergeben. Die Wahl der preiswürdigsten Übertragung eines Science-Fiction-Werks ins Deutsche mit Erstveröffentlichung im Jahr der Nominierung erfolgt dabei stets durch eine Jury aus bis zu zehn Lektor*innen und Übersetzer*innen. Der Preis ist undotiert, gilt jedoch als renommiertester deutscher Literaturpreis des Genres.

Die Preisverleihung findet am 7. November im Rahmen des 12. Penta-Cons, einer Veranstaltung zur Science Fiction, in Dresden statt.

(28.6.2021)