Mit der Initiative #behindeverybook gibt der European Writers Council (EWC) seit drei Jahren den UrheberInnen ein Gesicht. Der Dachverband der europäischen Literaturübersetzerverbände (CEATL) unterstützt die alljährlich zum Welttag des Buches stattfindende Aktion und lädt alle ÜbersetzerInnen ein, Gesicht zu zeigen. Mit zwei Fotos – eins mit einem aufgeklapptem Buch vor dem Gesicht, eins mit dem sichtbarem Gesicht der ÜbersetzerInnen – will der CEATL darauf aufmerksam machen, dass hinter vielen Büchern auch diejenigen stehen, die das Werk von einer Sprache in eine andere übertragen haben.

Die Twitterkampagne findet am 23. April 2022 – also am kommenden Sonnabend – unter dem Hashtag #behindeverybook statt. Je mehr UrheberInnen sich beteiligen, desto sichtbarer wird das Thema.

Nähere Informationen gibt es auf der Kampagnenseite.

(21.4.2022)