Foto: privat

Im Wettbewerb „PEN Translates“ des Englischen PEN-Zentrums ist Will Firths englische Übersetzung des Romans Odlazak von Andrej Nikolaidis (Montenegro) ausgezeichnet worden. Sie erscheint dieses Jahr bei Peirene Press unter dem Titel Leaving. Bereits 2022 und 2024 war Firth im PEN-Wettbewerb erfolgreich, zuletzt ebenfalls mit einer Nikolaidis-Übersetzung, Anomaly.

Das Stipendienprogramm „PEN Translates“ wurde 2012 ins Leben gerufen und will die Übersetzungslandschaft im Vereinigten Königreich unterstützen. Die gesamte Liste der im diesen Jahr ausgewählten Titel sowie weitere Informationen zu dem Programm sind auf der Website von English PEN zu finden.

Wir gratulieren!

(8.2.2026)