Die Vergabe von 97 Stipendien in Gesamthöhe von 385.000 Euro hat die Jury des Deutschen Übersetzerfonds (DÜF) in ihrer zweiten Vergaberunde dieses Jahres beschlossen. Die Statistik verzeichnet 13 berücksichtigte Ausgangssprachen, sechs Sachbücher, fünf Lyrikprojekte, vier Kinder- und Jugendbücher, zwei Comics, ein Theaterstück und – der Bewerbungslage entsprechend – ein breites Spektrum von Prosawerken.

Neben 31 Arbeitsstipendien wurden mit einem Mentorat verknüpfte Bode-Stipendien an Katja Maatsch, Ivana Maurovic, Tillmann Severin, Ulrich Thiele und Ela zum Winkel vergeben. Mit Gottsched-Stipendien wurden Karen Gerwig, Eva Lüdi Kong ausgezeichnet. Brockes-Stipendien erhielten Michael Adrian, Frank Böhmert, Barbara Buri, Bernhard Kempen, Rainer Kersten und Maja Ueberle-Pfaff. Darüber hinaus vergab der DÜF-Initiativstipendien an Kristin Altmann, Margret Millischer und Eva Zador für die Vermittlungsarbeit vielversprechender Übersetzungsprojekte sowie ein Reisestipendium an Uli Nickel. 49 weiteren Übersetzer*innen wurden Neustart Kultur-Stipendien gewährt.

Der Jury gehörten Sabine Berking, Anna Leube, Kristof Magnusson, Martin Mittelmeier und Burkhard Müller an.

Eine vollständige Liste der Stipendiat*innen lässt sich in der DÜF-Pressemitteilung nachlesen.

Die nächste Stipendienvergabe erfolgt im November 2021. Bewerbungsfrist ist der 15. September 2021.

(26.7.2021)