Aus der Pressemeldung:

Die Vergabe von 33 Stipendien in der Gesamthöhe von 180.100 Euro hat die Jury des Deutschen Übersetzerfonds bei der zweiten Vergaberunde dieses Jahres beschlossen. Die Statistik verzeichnet einen Frauenanteil von ca. 70%, 14 berücksichtigte Ausgangssprachen, drei Lyrikprojekte, zwei Kinder- und Jugendbücher, zwei Theaterprojekte, einen Essay und, der Bewerbungslage entsprechend, eine große Mehrheit von Prosawerken.

Exzellenzstipendien für besonders anspruchsvolle Übersetzungsprojekte erhalten Jan Schönherr (Jack Kerouac / Englisch) und Andreas Tretner (Angel Igov / Bulgarisch).

21 Arbeitsstipendien für derzeit laufende Übersetzungsprojekte werden vergeben, u.a. an Karin Betz (Chinesisch), Alida Bremer (Kroatisch), Rachel Gratzfeld (Georgisch), Verena von Koskull (Italienisch) sowie an Silvia Morawetz (Englisch). Mit dem Brockes-Stipendium wird Esther Kinsky ausgezeichnet. Die mit einem Mentorat verbundenen Bode-Stipendien werden Marie-Luise Alpermann, Franziska Hüther und Olga Radetzkaja gewährt. Initiativstipendien für die Vermittlungsarbeit vielversprechender Übersetzungsprojekte erhalten u.a. Friederike von Criegern, Josefine Haubold und Simone Falk.

Pressemitteilung mit der vollständigen Liste aller Stipendiatinnen und Stipendiaten

Die nächste Stipendienvergabe erfolgt im November 2019.
Bewerbungsschluss ist der 15. September 2019.