Börsenblatt: Eine Frage der Würdigung
Eine aktuelle Umfrage zur Honorierung von Literaturübersetzer*innen, verstanden als materieller und immaterieller Ausdruck der Wertschätzung.
Eine kleine Umfrage zur Honorierung von Literaturübersetzer*innen hat das „Börsenblatt“, das Online-Magazin des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, aktuell veröffentlicht. Befragt wurden sieben namhafte Übersetzer/innen und vier Verlegerinnen. Dabei bezog sich die Frage der Honorierung nicht nur auf Seitenhonorar und Absatzbeteiligung, sondern auch auf die Würdigung durch Übersetzernennung.
Lesen Sie selbst, auf den Seiten des Börsenblatts:
Umfrage zur Honorierung von Übersetzer*innen, Teil 1,
Umfrage zur Honorierung von Übersetzer*innen, Teil 2.