Als Abschluss des Übersetzerprojekts texthelden - Berlin setzt über ist bei der Berliner Literarischen Aktion eine einmalige Print-Anthologie mit ausgewählten Texten von 15 Übersetzer·innen und 14 Berliner Autor·innen erschienen. Publiziert sind (nur) darin u.a. Erstübersetzungen von Heddi Feilhauer (Audre Lorde), Marianne Gareis (Samanta Schweblin), Henning Bochert (Saskia Vogel), Esther von der Osten (Cécile Wajsbrot) und vielen anderen mehr.

Das Buch ist zum reinen Versandkostenpreis unter bestellbar oder bei Veranstaltungen gratis vor Ort erhältlich. Alle weiteren „texthelden“-Übersetzungen, Biografien der Übersetzer·innen und sonstige Beiträge sind frei auf stadtsprachen.de/texthelden abrufbar.

„texthelden – Berlin setzt über“ wird vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen von Neustart Kultur gefördert.

(4.5.2022)