Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Wir trauern um: Wolfgang Schimmel

Der Rechtsberater und Träger der VdÜ-Ehrengabe verstarb Mitte Oktober 2025. | mehr

BücherFrauen: Die Christine geht 2025 erstmals an eine Übersetzung

Der dritte Literaturpreis der BücherFrauen geht an Friederike Hoferts Übersetzung. | mehr

Frankfurter Buchmesse: Das war die FBM 2025

Vom 15. bis 19. Oktober fand die 77. Ausgabe der FBM mit insgesamt 238.000 Besucher*innen statt. | mehr

HOTLIST: Die Bücher 2025

Zehn herausragende Neuerscheinungen aus unabhängigen Verlagen | mehr

Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzungspreise an Miriam Mandelkow, Claudia Hamm und Nora Zapf

Foto von Miriam Mandelkow

Seit 1992 würdigt die Stiftung die oft unterschätzte Arbeit literarischer Übersetzer*innen. | mehr

Literaturnobelpreis 2025: László Krasznahorkai geehrt

Der Literaturnobelpreis 2025 geht an den ungarischen Schriftsteller László Krasznahorkai. | mehr

Literaturstipendien München: Christiane Burkhardt und Katharina Martl ausgezeichnet

Zwei der zehn Stipendien gehen dieses Jahr an Übersetzungsprojekte. | mehr

VdÜ: Aktuelles aus der Stipendien-Datenbank

Im kommenden Quartal stehen Termine für verschiedene Aufenthaltsstipendien, das DÜF-Initiativ- sowie das Babelwerk-Stipendium an. | mehr

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis: Tanja Handels ausgezeichnet

Foto von Tanja Handels

Der Wieland-Preis 2025 geht an Tanja Handels für den historischen Roman „Betrug“ von Zadie Smith. | mehr

VdÜ: Übersetzerbarke 2025 an Thomas Hummitzsch

Literaturkritiker Thomas Hummitzsch für sein Engagement für literarische Übersetzer*innen geehrt | mehr