Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

VdÜ: Neue Ausgabe der „Übersetzen“ erschienen

In dieser Ausgabe geht es u. a. um den Übersetzungsalltag, Rechterückruf und Tech-Alternativen. | mehr

Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen: Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2026 ausgeschrieben

Zum 25. Mal schreibt der Freundeskreis seinen Preis für die beispielhafte Prosaübersetzung ins Deutsche aus. | mehr

Deutsches Kulturforum östliches Europa: Stefanie Bose wird Stadtschreiberin von Trenčín

Die Stadt in der Westslowakei ist 2026 eine der Kulturhauptstädte Europas. | mehr

VdÜ: Aktuelles aus der Stipendien-Datenbank

Im kommenden Quartal stehen Termine für DÜF-Stipendien und verschiedene Aufenthaltsstipendien an. | mehr

Übersetzer·innenpreis der Stadt Wien: Isabella Kieres ausgezeichnet

Der Nachwuchspreis ist mit 4.000 Euro dotiert. | mehr

Deutsch-Hebräischer Übersetzerpreis: Helene Seidler und Gundula Schiffer geehrt

Zeitgleich mit der diesjährigen Preisträgerin wurde nachträglich die Ausgezeichnete von 2022 bekanntgegeben. | mehr

Scheich-Hamad-Preis: Larissa Bender ausgezeichnet

Foto: Nina Schöner

Die Übersetzerin erhielt den Preis für ihre Übersetzung von Mustafa Khalifas „Das Schneckenhaus“. | mehr

VdÜ: Adventskalender auf Social Media

24 Kolleg*innen und ihre Projekte entdecken | mehr

DÜF: Emergency Zoom

Veranstaltungs-/Seminartermin: 22.01.2026–22.01.2026

online: kollegiales Trouble Shooting für knifflige Stellen | mehr

Österreichischer Staatspreis 2025: Brigitte Hilzensauer und Relja Dražić geehrt

51 Übersetzer*innen mit Prämien ausgezeichnet für besonders herausragende literarische Übersetzungen | mehr