Seminare

Sächsischer Literaturrat: Mentoringprogramm 2024: Literarisches Übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.05.2024–30.04.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2024

Das dritte Mentoringprogramm startet und widmet sich erstmalig dem literarischen Übersetzen. | mehr

Universitas: Translation, KI und Nachhaltigkeit: Fragen zu Recht, Ethik und Qualität

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 08.09.2024

Online: Webinar mit Katharina Walter | mehr

European School of Literary Translation: Training the Teacher of Literary Translation: Creativity and the Human Factor

Veranstaltungs-/Seminartermin: 11.09.2024–13.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.04.2024

In der Online-Summer School steht das Lehren von Literaturübersetzung im Mittelpunkt. | mehr

BücherFrauen: LinkedIn – Kompaktkurs im Herbst

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.09.2024–08.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 06.09.2024

Online-Kurs mit vier Terminen: erfolgreiche Nutzung von LinkedIn | mehr

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.09.2024–15.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.05.2024

Arbeitsstipendium und Fortbildungsangebot: Textarbeit, Vorträge und Übungen an vier Wochenenden | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Chinesisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.09.2024–29.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.05.2024

Übersetzerwerkstatt Deutsch–Chinesisch unter der Leitung von Marc Hermann und Huang Liaoyu | mehr

DÜF: Gesprochenes Wort

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.09.2024–29.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.05.2024

Seminar zur Theaterübersetzung unter der Leitung von Barbara Christ und Maria Milisavljević | mehr

Die Fähre e. V.: Gendern beim Übersetzen? Eine Frage des sprachlichen Geschicks

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.09.2024

Leipzig: Workshop mit Christine Olderdissen | mehr

DÜF: Übersetzungswerkstatt für PoC

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2024–04.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.05.2024

Möglichkeit zum Austausch und zur Weiterbildung unter der Leitung von Sandra Hetzl und Dejla Jassim | mehr

BücherFrauen: Digitale Achtsamkeit

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.10.2024–05.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 26.09.2024

Online: Workshop mit wöchentlichen Meetings für mehr Wohlbefinden im digitalen Alltag | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch-Armenisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.10.2024–26.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.06.2024

Jerewan: Deutsch-Armenische Werkstatt mit Gayane Ginoyan, Valerie Engler und Rosemarie Tietze | mehr

BücherFrauen: LinkedIn – Fortgeschrittenenkurs

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.10.2024–27.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 09.10.2024

Online: Kurs mit 6 Terminen für mehr Sichtbarkeit auf LinkedIn durch eigene Beiträge | mehr

Drama Panorama: Zwischen den Sprachen – Schreiben, Übersetzen und Sprachen vermitteln in mehrsprachigen Kontexten

Veranstaltungs-/Seminartermin: 28.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 20.10.2024

Berlin: Werkstatt mit Dramatikerin Sivan Ben Yishai und Übersetzerin Barbora Schnelle | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Persisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 03.11.2024–10.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.06.2024

Berlin: Deutsch-Persische Werkstatt mit Jutta Himmelreich und Mahmoud Hosseini Zad | mehr

Übersetzerhaus Looren: Über Kreuz

Veranstaltungs-/Seminartermin: 13.11.2024–17.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.08.2024

Looren (Schweiz): Workshop zu Übersetzung und Lektorat mit Sabine Baumann und Miriam Mandelkow | mehr

BücherFrauen: Herbstakademie auf Sylt 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.11.2024–18.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 04.08.2024

Übersetzen, schreiben, motivieren auf dem idyllischen Sylt | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Französisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.11.2024–02.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 03.09.2024

Arles: Deutsch–Französische Werkstatt mit Sacha Zilberfarb und Claudia Hamm | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Arabisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.12.2024–07.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.08.2024

Berlin: Deutsch-Arabische Werkstatt mit Larissa Bender und Mahmoud Hassanein | mehr

Weltlesebühne: Raus mit der Sprache!

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.12.2024–11.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.09.2024

Wolfenbüttel: Seminar für die Moderation von Übersetzungslesungen | mehr

DÜF: Zur Kunst der Übersetzung von Sachbüchern in Theorie und Praxis

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.01.2025–26.01.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.09.2024

Berlin: Sprachenübergreifendes Seminar unter der Leitung von David Frühauf und Eva Schestag | mehr