Seminare

Sächsischer Literaturrat: Mentoringprogramm 2024: Literarisches Übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.05.2024–30.04.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2024

Das dritte Mentoringprogramm startet und widmet sich erstmalig dem literarischen Übersetzen. | mehr

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.09.2024–15.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.05.2024

Arbeitsstipendium und Fortbildungsangebot: Textarbeit, Vorträge und Übungen an vier Wochenenden | mehr

BücherFrauen: LinkedIn – Fortgeschrittenenkurs

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.10.2024–27.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 09.10.2024

Online: Kurs mit 6 Terminen für mehr Sichtbarkeit auf LinkedIn durch eigene Beiträge | mehr

DÜF: KI – aber wie? Übersetzen zwischen Ästhetik, Autonomie und Automatisierung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 22.11.2024

Berlin: Der Übersetzertag 2024 widmet sich dem Thema künstliche Intelligenz. | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Französisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.11.2024–02.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 03.09.2024

Arles: Deutsch–Französische Werkstatt mit Sacha Zilberfarb und Claudia Hamm | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Arabisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.12.2024–07.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.08.2024

Berlin: Deutsch-Arabische Werkstatt mit Larissa Bender und Mahmoud Hassanein | mehr

Weltlesebühne: Raus mit der Sprache!

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.12.2024–11.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.09.2024

Wolfenbüttel: Seminar für die Moderation von Übersetzungslesungen | mehr

DÜF: Zur Kunst der Übersetzung von Sachbüchern in Theorie und Praxis

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.01.2025–26.01.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.09.2024

Berlin: Sprachenübergreifendes Seminar unter der Leitung von David Frühauf und Eva Schestag | mehr

DÜF: Schleusen öffnen!

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.01.2025–26.01.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 28.11.2024

Berlin: Literaturübersetzer*innen lassen sich von Nachbarkünsten inspirieren | mehr

DÜF: Farbe bekennen! Übersetzen für Kinder und Jugendliche

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.02.2025–21.02.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.09.2024

München: Sprachenübergreifendes Seminar mit Nadine Püschel und Karolin Viseneber | mehr

ViceVersa: 12. Italienisch-Deutsche Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 04.03.2025–11.03.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 10.01.2025

Schweiz: Das Übersetzerhaus Looren lädt zur Teilnahme an einer Italienisch-Deutsch ViceVersa-Werkstatt ein. | mehr

DÜF: Unser Deutsch und meines

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.04.2025–12.04.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 03.02.2025

Lübeck: Deutschtraining für Literaturübersetzer*innen, die ihre Ausdruckskraft und ihr sprachliches Sensorium verbessern wollen. | mehr