Übersetzerverzeichnis
Über 850 Übersetzerinnen und Übersetzer | über 100 Sprachen | 230 Sachgebiete
Sie können mehrere Suchbegriffe eingeben (ohne Komma). Wortteile genügen: 'französ' findet auch 'Französisch'.
Wenn Sie nach Sprachen und/oder Sachgebieten suchen, konsultieren Sie die >> Liste der Sprachen bzw. die >> Liste der Genres und Sachgebiete.
Die Einträge sind in der Regel keine vollständigen Bibliographien, sondern lediglich eine repräsentative Auswahl der übersetzten Werke.
Alle hier geführten Übersetzerinnen und Übersetzer sind Mitglieder des VdÜ. Aufgenommen wurde aber nur, wer es ausdrücklich wünschte. Die Datenbank ist also kein Mitgliederverzeichnis.
Für Mitglieder des VdÜ:
>> Eintrag aktualisieren
>> Neueintrag beantragen
Hinweis: Das Übersetzerverzeichnis des VdÜ ist technisch und gestalterisch etwas in die Jahre gekommen und wird demnächst umfassend modernisiert. Die Inhalte sind dadurch nicht beeinträchtigt - sie werden weiterhin regelmäßig gepflegt und ergänzt.
Suchergebnisse für »russisch, Literatur«
Ihr Suchbegriff wurde auf 20 Seiten gefunden, sortiert nach [Anzahl der Treffer pro Dokument].
- Michael Pietrucha [6 Treffer]
seit 2016/17 Literaturübersetzung, 2018/19 Rechtsdokumente aus dem Ukrainischen übersetzt für Stiftung … - Klaus Roth [5 Treffer]
Literaturübersetzungen Belletristik, Fachübersetzungen (Kunst, Kultur, Theater), … - Thomas Hauth [4 Treffer]
Literaturgeschichte, Literaturwissenschaft, Musik, Theologie, Geisteswissenschaften, … - Thomas Weiler [3 Treffer]
Gegenwartsliteratur, Geisteswissenschaften, Jugendsachbuch, Musik, Polonica, Russische Literatur … - Maria Rajer [3 Treffer]
Gegenwartsliteratur, Essay, Kinder- und Jugendbuch, wissenschaftliche Texte Sachgebiete: … - Hanne Wiesner [2 Treffer]
Russische Literatur, Krimi, Reiseführer, Reiseliteratur, Übersetzungswissenschaft, juristische … - Anja Schloßberger-Oberhammer, auch: Anja Dagmar Schloßberger [2 Treffer]
Philosophie, Literatur- und Sprachwissenschaft Übersetzerin von: Oxana Timofeeva: … - Markus Maneljuk [2 Treffer]
Seit 2011 Literaturübersetzer und allgemeiner Übersetzer. Sprachen: Russisch, Englisch … - Susanne Luber [2 Treffer]
Roman, Literatur früherer Jahrhunderte, Reiseliteratur, Kolonialgeschichte Übersetzerin … - Will Firth, auch: Sebastian Rookwood [2 Treffer]
Gegenwartsliteratur, Medien, Politik Übersetzer von: Miloš Crnjanski: A Novel of … - Andreas Tretner [1 Treffer]
für slawische Literaturen im Reclam-Verlag; Freier Redakteur und Journalist, literarischer Übersetzer … - Christine Strüh [1 Treffer]
phantastische Literatur, Science Fiction, Stilparodien, Film, Popkultur, Psychotherapie, Ratgeber; … - Martin Pfeiffer [1 Treffer]
Philosophie, Literaturwissenschaft, Mythologie, Zeitgeschichte, Biographien Übersetzer von: … - Birgit Kapper-Wichtler [1 Treffer]
russische Literatur Übersetzerin von: Pjotr I. Tschajkowskij: Mazeppa, Opernlibretto, … - Olga Horn [1 Treffer]
Politik, Reiseliteratur Mit-Übersetzerin von: Historischen Dokumenten für das … - Christine Hengevoß [1 Treffer]
Gegenwartsliteratur, klassische und moderne russische Lyrik, historischer Roman, Sachbuch … - Valerie Engler [1 Treffer]
Seit 2010 Literaturübersetzerin. Sprachen: Russisch, Armenisch Genres: … - Claudia Dathe [1 Treffer]
Gegenwartsliteratur, Politik, Zeitgeschichte Übersetzerin von: Zhadan, … - Barbara Conrad-Lütt [1 Treffer]
Sachbuch; Literatur früherer Jahrhunderte, Geistesgeschichte, Kunst … - Vera Bischitzky, auch: Anna Stern [1 Treffer]
Neue Literatur 1995; Warlam Schalamow: Typhusquarantäne (im Sammelband „Tigerliebe"), Berlin …