Preise & Stipendien für Übersetzer

Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt

Kategorie(n)

Preis

Beschreibung

Zeitgenössische internationale Erzählliteratur.
Jährlich auf Vorschlag durch deutsche und internationale Verlagshäuser. Der Preis besteht aus zwei Teilen: Von den insgesamt 35.000 Euro gehen 20.000 an den Autor/die Autorin und 15.000 an den Übersetzer/die Übersetzerin.

Bewerbungsvoraussetzungen

Eingereicht werden können zeitgenössische Werke der erzählenden Literatur, die im Original in den letzten 10 Jahren vor dem Jahr der Ausschreibung erschienen sind (also z.B. seit 2010 für das Ausschreibungsjahr 2020) sowie als Erstübersetzung nicht früher als im Mai des vorherigen Jahrs erschienen sind. Das Buch muss spätestens bei Bekanntgabe der Shortlist im Buchhandel oder als E-Book (mit ISBN) erhältlich sein.

Bewerbungsmodalitäten

Eigenbewerbung nicht möglich.
Titeleinreichung per Online-Formular durch die Verlage. Alles weitere: s. Homepage des HKW

Bewerbungsfrist

20. Januar 2027

Eigenbewerbung möglich?

Nein

Ausschreibungsturnus

jährlich

Kontakt

Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin

Kontakt: Mathias Zeiske (Projektleitung)
mathias.zeiske@hkw.de
Tel.: +49 30 39 787 125

literaturpreis@hkw.de

hkw.de

Stand

18. März 2026

Fehler gefunden? Sagen Sie uns Bescheid:
ausschreibungen@literaturuebersetzer.de