Reisestipendium

Das Literaturhaus Hamburg und die Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg vergeben 2023 drei Recherchestipendien à 3.000 Euro an in Hamburg lebende Autor:innen, Literaturübersetzer:innen und Comic-zeichner:innen. Förderungswürdig sind z. B. Rechercheaufenthalte im In- und Ausland, Reise- und Hotelkosten, aber auch Kurse und Weiterbildungen, die als Grundlage für literarische Projekte dienen.

Bewerben können sich alle in Hamburg lebenden, professionell arbeitenden literarische Übersetzer:innen. Nach Abschluss des Stipendiums ist ein kurzer Sachbericht einzureichen. Erwünscht ist eine gemeinsame Veranstaltung mit allen Stipendiat:innen, bei der Einblicke in die Projekte und die Recherchearbeit gewährt werden.
Das Stipendium muss innerhalb von zwei Jahren nach der Zusage angetreten werden. Anderenfalls wird das Stipendium neu vergeben. Die Autor:innen, die bereits in der ersten Vergaberunde im Herbst 2022 ein Stipendium erhalten haben, sind von dieser Ausschreibungsrunde ausgeschlossen.

Für eine vollständige Bewerbung sind folgende Unterlagen einzureichen:
- persönliche Angaben
- Projektbeschreibung mit kurzer Erläuterung der Kosten (max. eine Seite)
- Arbeitsbiografie mit bibliografischen Angaben
- Nachweis über Hauptwohnsitz in Hamburg (Kopie Personalausweis oder Meldebescheinigung)

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als ein PDF-Dokument (max. 2 MB) mit dem Betreff »Bewerbung – Raus!-Nur-Raus!-Stipendium« an kb-literatur@bkm.hamburg.de

4. Oktober 2025

Ja

unbekannt

Kontakt:
Literaturreferat der Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Tel.: +49 (0)40.428 24 290
kb-literatur@bkm.hamburg.de