Preise & Stipendien für Übersetzer
Prag – UNESCO City of Literature Aufenthaltsstipendium
Aufenthaltsstipendium
Die Literaturstadt Prag übernimmt die Reisekosten, stellt eine kostenlose Unterkunft und ein Stipendium von 15.000 CZK (ca. 600 Euro) pro Monat zur Verfügung.
Der/Die Stipendiat/in verpflichtet sich, der Stadtbibliothek Prag im Laufe des Aufenthalts oder spätestens innerhalb von zwei Monaten nach dessen Beendigung einen vom Aufenthalt inspirierten Text zur Verfügung zu stellen, den die Stadtbibliothek Prag im Rahmen des Projekts „Prag, Stadt der Literatur“ zur Förderung der Prager Aufenthalte verwenden darf. Die Stadtbibliothek Prag schließt mit dem/der Stipendiat/in einen Lizenzvertrag zur Nutzung des Textes in elektronischer und gedruckter Form ab.
Auswahlkriterien:
Grundkenntnisse der englischen Sprache Mindestens ein veröffentlichtes literarisches Werk (nicht im Selbstverlag erschienen) oder zwei gesendete oder veröffentlichte Hörspiele oder ein aufgeführtes oder veröffentlichtes Theaterstück oder mindestens ein übersetztes Werk eines tschechischen Autors Bereitschaft zur Teilnahme am lokalen Literaturleben (Autorenlesungen, Begegnungen mit Studierenden, Vorträge, Aktivitäten der Gasthochschule oder im Rahmen des kulturellen Geschehens der Stadt) Arbeiten an den Texten während des Aufenthaltes Kulturelles Interesse für den Standort Der Autor, der das Stipendium bereits einmal erhalten hat, kann sich nicht erneut bewerben.Erforderliche Unterlagen: ausgefülltes Online-Bewerbungsformular optional: Auszug aus einem veröffentlichten Text (auf Tschechisch oder Englisch) oder Beispiel eines übersetzten Textes aus dem Tschechischen oder ins Tschechische; max. 2 Seiten
18. August 2026
Ja
unbekannt
https://www.prahamestoliteratury.cz/prague-residency-program-2026/
E-Mail: prague@cityofliterature.cz
10. August 2025
ausschreibungen@literaturuebersetzer.de