Sonstige Förderung

Stipendium für Archivarbeit betreffend die Sichtung von Nachlässen von Übersetzer·innen – neben ihren Autoren- und Verlagskorrespondenzen auch ihre Kollegenkorrespondenz, Projekte, Wortlisten, Reisedokumente, Entwürfe oder Arbeitsjournale.
Gefördert werden die Recherchen mit einem Stipendium für einen Zeitraum von zwei bis vier Monaten (4.000 € – 8.000 €, zzgl. Reise- und Unterkunftskosten).
Die Ergebnisse sind in einem Sachbericht darzulegen.

http://www.uebersetzerfonds.de/#493/was-ist-ein-babelwerk-stipendium-

Die Ausschreibung richtet sich an aktive Literaturübersetzer·innen mit deutschem Wohnsitz, die ihre Einkünfte überwiegend aus literarischen Tätigkeiten erzielen.

Bewerbung über Onlineformular

Bewerbungsunterlagen:
- Biograph. Angaben, inkl. Kontaktdaten
- Liste der wichtigsten Übersezungen und anderer Publikationen (max. 1 Seite)
- Vorstellung des konkreten Forschungsvorhabens
- Angaben zum Archiv, in dem sich der Nachlass befindet
- Angabe, ob man am Einführungsworkshop Archivarbeit im Dt. Literaturarchiv Marbach teilnehmen möchte

1. Dezember 2024

Ja

Deutscher Übersetzungsfonds (DÜF)

Auskunft über die Stipendien und Workshops geben Solveig Bostelmann oder Nina Thielicke
https://www.uebersetzerfonds.de/#11/geschaeftsstelle