Sonstige Förderung

Stipendium für Archivarbeit betreffend die Sichtung von Nachlässen von Übersetzer·innen – neben ihren Autoren- und Verlagskorrespondenzen auch ihre Kollegenkorrespondenz, Projekte, Wortlisten, Reisedokumente, Entwürfe oder Arbeitsjournale.
Gefördert werden die Recherchen mit einem Stipendium für einen Zeitraum von zwei bis vier Monaten (4.000 € – 8.000 €, zzgl. Reise- und Unterkunftskosten).
Die Ergebnisse sind in einem Sachbericht darzulegen.

Die Ausschreibung richtet sich an aktive Literaturübersetzer·innen mit deutschem Wohnsitz, die ihre Einkünfte überwiegend aus literarischen Tätigkeiten erzielen.

Bewerbung über Onlineformular

Bewerbungsunterlagen:
- Biograph. Angaben, inkl. Kontaktdaten
- Liste der wichtigsten Übersezungen und anderer Publikationen (max. 1 Seite)
- Vorstellung des konkreten Forschungsvorhabens
- Angaben zum Archiv, in dem sich der Nachlass befindet
- Angabe, ob man am Einführungsworkshop Archivarbeit im Dt. Literaturarchiv Marbach teilnehmen möchte

15. Dezember 2022 (ABGELAUFEN)

Ja

Deutscher Übersetzungsfonds
NEUSTART KULTUR-Programm

Johanna Steiner
Tel.: 030/81 69 96 63
steiner@uebersetzerfonds.de