Preis

Ausgezeichnet werden besonders gelungene Übersetzungen fremdsprachiger zeitgenössischer Literatur ins Deutsche durch österreichische Übersetzerinnen oder Übersetzer (und auch von Übersetzungen österreichischer belletristischer Literatur – vor allem Werke lebender Autorinnen und Autoren – in eine Fremdsprache).
Die Prämienhöhe variiert: 500 Euro, 800 Euro, 1.100 Euro, 1.500 Euro, 1.900 Euro, 2.200 Euro

Bei den Übersetzungen ins Deutsche:
österreichische Staatsbürgerschaft der Übersetzerinnen bzw. Übersetzer bzw. ständiger Wohnsitz in Österreich (bei den Übersetzungen aus dem Deutschen keinerlei Beschränkung);
Die Übersetzung muss publiziert und darf maximal 5 Jahre alt sein; Originalausgabe.

Erforderliche Einreichungsunterlagen:
- per Post zu senden:
publizierte Übersetzung (maximal 5 Jahre alt) und Originalausgabe
- online einzubringen:
Stammdaten, Lebenslauf, Verzeichnis der bisherigen literarischen Übersetzungen

31. Juli 2026

Ja

jährlich

Sektion Kunst und Kultur des BMWKMS
https://www.bmwkms.gv.at/kontakt.html

https://www.bmwkms.gv.at/themen/kunst-und-kultur/sparten/literatur-verlagswesen-buechereien/foerderungen/stipendien.html