Sonstige Förderung

Seminar für Nachwuchsübersetzer·innen im Europäischen Übersetzer-Kolloquium Stralen | 05. Juli -12. Juli 2026 | Leitung: Timea Tankó
12 Nachwuchsübersetzer*innen erhalten die Gelegenheit, in Straelen an einem eigenen Übersetzungsprojekt zu arbeiten. Begleitet werden sie von erfahrenen Mentor*innen und Seminarleiter*innen. Der Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen aus „kleineren“ Sprachen.
Gefördert wird die Arbeit an Übersetzungen anspruchsvoller fremdsprachiger Literatur ins Deutsche. Dazu gehören neben Lyrik, Prosa und Theaterstücken auch Kinder- und Jugendbücher und literarische Essays. Um die Teilnahme an der Übersetzerwerkstatt kann sich bewerben, wer einen solchen Text ins Deutsche zu übertragen beabsichtigt.
Die ausgewählten Seminarteilnehmer erhalten Unterkunft und Verpflegung; Reisekosten werden erstattet.

für Übersetzer*innen ins Deutsche, keine oder nur geringe Publikationserfahrung

ausgefüllter Bewerbungsbogen zusammen mit einer Übersetzungsprobe (max. 10 Seiten) und dem entsprechenden Originaltext als ein einziges pdf

Gemeinsame Bewerbungen/Co-Übersetzungen sind in diesem Programm nicht möglich.

Infos unter
http://www.uebersetzerfonds.de/#20/hieronymus-programm-fuer-nachwuchsuebersetzer-innen

15. April 2026

Ja

jährlich

Deutscher Übersetzerfonds
Hieronymus-Programm
Am Sandwerder 5
14109 Berlin
www.uebersetzerfonds.de

bewerbung@uebersetzerfonds.de, Stichwort im Betreff: Hieronymus 2026

Für Fragen: mail@uebersetzerfonds.de, Tel. 030-80 49 08 56