Preis

Herausragende übersetzerische Leistung eines Werkes vom Hebräischen ins Deutsche bzw. vom Deutschen ins Hebräische.

Bewerben können sich Übersetzer/innen und Verlage mit einer Veröffentlichung aus den Bereichen Roman, Lyrik, Drama, Essay und anspruchsvolles Sachbuch. Die Übersetzung muss in den vergangenen fünf Jahren als Buch erschienen sein.
Die Preisträger/innen werden von einer deutschen und einer israelischen Jury ausgewählt.
Der Preis wird in einem Jahr ausgeschrieben, im folgenden vergeben.
Eingereicht werden können literarische Übersetzungen, die seit 1.1.2020 als Buch erschienen sind.

Einzureichen sind in sechsfacher Ausfertigung: Bio-bibliographische Angaben zur Übersetzerin/ zum Übersetzer; Verlagsausgabe der Übersetzung; 1 pdf des Originals; Preisbegründung; (wenn möglich) ein Pressedossier zum Buch

31. März 2025

Ja

Literarisches Colloquium Berlin
Jürgen Jakob Becker
Am Sandwerder 5
14109 Berlin

Tel. 030 – 81 69 96 25

becker@lcb.de

https://lcb.de/foerderung/deutsch-hebraeischer-uebersetzerpreis/