Preis

Der Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis, der seit 2001 in Kooperation mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen vergeben wird, richtet sich 2024 an Literaturübersetzer:innen, die ins Deutsche übersetzen.
Der Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis zeichnet herausragende Leistungen auf dem Gebiet der literarischen Übersetzung aus und berücksichtigt hierbei auch das übersetzerische Gesamtwerk der ausgezeichneten Person. Er ist mit 25.000 € dotiert.

Informationen zur Ausschreibung unter
https://www.euk-straelen.de/update/Web/fileadmin/user_upload/euk/Dateien_neu/3_PM_Ausschreibung_Literaturpreis_der_Kunststiftung_NRW_Straelener_UEbersetzerpreis_2024.pdf

erzählende Prosa aus allen Sprachen, keine Kinder- und Jugendliteratur

Vorschläge werden von Verlagen, Literaturkritikern oder von Übersetzern selbst entgegengenommen (auch Eigenbewerbung möglich).

Verlagsausgabe der auszuzeichnenden deutschen Übersetzung in sechsfacher Ausführung
per Post an:
Europäisches Übersetzer-Kollegium
Stichwort: Übersetzerpreis 2024
Postfiliale 540, D-47638 Straelen

Per Mail an Hauptpreis: 01@uebersetzerkollegium.com: 01@uebersetzerkollegium.com :
- das Original der eingereichten Übersetzung als PDF (Falls keine Datei verfügbar ist, bitte ein Exemplar der gedruckten Ausgabe zusenden. Das PDF wird ausschließlich für die Juryarbeit genutzt und anschließend gelöscht.)
- die aktuelle Biografie
- die aktuelle Bibliografie (bitte vollständige Publikationsliste mit Verlagsangaben)
- das ausgefüllte DSGVO-Formular (Download unter: https://www.euk-straelen.de/deutsch/straelener-uebersetzerpreis/literaturpreis-der-kunststiftung-nrw-straelener-uebersetzerpreis-2024/dsgvo

15. März 2025

Ja

Europäisches Übersetzer-Kollegium
Nordrhein-Westfalen in Straelen e. V.
Kuhstraße 15-19
D-47638 Straelen
Tel. 0049-2834-1068
Fax 0049-2834-7544
euk.straelen@t-online.de
www.euk-straelen.de