Arbeitsstipendium, Preis

Literaturübersetzung ins Deutsche.
Alle zwei Jahre Vergabe eines Preises mit Stipendiumscharakter in Höhe von 50.000 Schweizer Franken für die Übersetzung eines literarisch und kulturell bedeutenden Werkes ins Deutsche, das in Planung ist (!).

Antragsberechtigt sind Übersetzerinnen und Übersetzer, die die Übersetzung eines belletristischen Werks planen; Verlagsvertrag ist nicht Voraussetzung. Von den Bewerbern sollten bereits Übersetzungen in Buchform vorliegen.

Ausschreibung jeweils für das Folgejahr (in geraden Jahren für ungerade Jahre)
Darin wird eine Beschreibung des Autors, des Werks usw. abgefragt, auch der geplante Zeitraum, in dem die Übersetzung realisiert werden soll, bisherige Publikationen, Lebenslauf u.a.m.
Außerdem ist eine Übersetzungsprobe einzureichen: von höchstens 10 Seiten.
ACHTUNG: Die hier genannte Deadline bezieht sich auf die ANFORDERUNG DES BEWERBUNGSFORMULARS! Die eigentliche Bewerbungsfrist liegt dann um den Monatswechsel Nov./Dez. herum.

1. November 2024

Ja

Verein Zuger Übersetzer
Georg Gerber
Steinbaumstrasse 14
CH 8925 Ebertswil

info@zugeruebersetzer.ch

Anforderung Bewerbungsformular:
georg.gerber@zugeruebersetzer.ch

http://www.zugeruebersetzer.ch/