Tel. 06221-413385, Fax 06221-585991

Werderstraße 8, 69120 Heidelberg

geb. am 29.4.1949 in Borghorst/Westf.; Banklehre, Bankjahre, Wanderjahre, Übersetzerausbildung

Übersetzerpreis des Spanischen Kulturministeriums (Madrid, 1990); Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (Bonn, 1995); Literaturpreis der Stadt Stuttgart (1996); Jane Scatcherd-Übersetzerpreis, 2012

Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch

Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Lyrik

Ignacio Aldecoa, (marebuch verlag), Miguel Angel Asturias (Lamuv), Bernardo Atxaga (Suhrkamp), Mario Benedetti (Lamuv), Javier Cercas (Berlin Verlag/Wagenbach/Ammann), Francisco Coloane (Unionsverlag), José Donoso (Hoffman u. Campe), Carlos Franz (Kiepenheuer und Witsch), Luis Landero (S.Fischer/Berlin Verlag), Julio Llamazares (Suhrkamp), Ana Maria Matute (Piper), Ezéquiel Martínez Estrada (S. Fischer), Antonio Munoz Molina (Rowohlt), Luis Sepúlveda (S. Fischer/Hanser), Antonio Skármeta (Piper), Manuel Vázquez Montalbán (Rowohlt), Juan Rulfo (Hanser), Manuel Vicent (Bertelsmann), Rolando Villazón, (Rowohlt)

"Nordlich", Roman, Edition Büchergilde, 2010, 411 S.