ÜbersetzerInnen

Dr. Sebastian Vogel

Kontakt:

Tel. 02273/1744, Fax 02273/594645

Adresse:

Erikaweg 5, 50169 Kerpen

E-Mail:

svogel@uebersetzungen-vogel.de

Internet:

www.uebersetzungen-vogel.de/

Werdegang:

geb. am 31.5.1955 in Berlin (West); Biologiestudium, seit 1986 als Übersetzer tätig; Diplom-Biologe, Schriftsteller

Sprachen:

Englisch

Genres:

Sachbuch, wissenschaftliche Texte, Kinder- und Jugendbuch, Belletristik

Sachgebiete:

Biologie, Medizin, Psychologie, Kunst, klassische Musik, Politik

Übersetzer von:

Jan Younghusband: Orchester, vgs 1991; Daniel Dennett: Darwins gefährliches Erbe, Hoffmann & Campe 1997; Simon Mawer: Mendels Zwerg, Knaus 1997; Stephen Jay Gould: Ein Dinosaurier im Heuhaufen, Fischer 2000; Richard Dawkins: Der Gotteswahn, Ullstein 2008; Svante Pääbo: Die Neandertaler und wir, S. Fischer 2014; David Bodanis: Einsteins Irrtum, DVA 2017; Wilkie Collins: Die Namenlosen, Selbstverlag 2017 u.v.a.; vollständige Liste auf der Website.

Mit-Übersetzer von:

Steven Pinker: Wie das Denken im Kopf entsteht, Droemer 1998; Hillary Clinton: Entscheidungen, Droemer 2014; Wolfgang Neskovic (Hrsg.), Der CIA Folterreport, Westend 2015; Michael Lewis: Aus der Welt, Campus 2016.

Autor von:

Lexikon Gentechnik, Rowohlt 1992