ÜbersetzerInnen

Aysen Ritzauer

E-Mail:

aysen.ritzauer@gmail.com

Werdegang:

Geboren und aufgewachsen in der Türkei, lebt seit 1993 in Deutschland. Studium der Philosophie auf Diplom.

Sprachen:

Türkisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch

Genres:

Philosophie, Belletristik, Lyrik.

Übersetzerin von:

Übersetzungen von Bahtiyar Atman: «Kıyametin Şifresi ve Sonsuzluğa Dönüş», BoD 2012; Kerfala Vidala: «Aşk Bizi Bulana Kadar», BoD 2020; Mustafa Göğüş: «Helmuts Istanbul Abenteuer» 2020; Reha Yünlüel: «Gedichte: Kopftuch, Lehrling, Es Regnete in Mannheim», bei Lyrikline 2021 Berlin; Übersetzung des Beitrags von Ebru Taşdemir, Meltem Kulaçatan, Abdulvahap Çilhüseyin und Nilüfer Şahin ins Türkische; Buchprojekt: Daughters and Sons of Gastarbeiters;Verlag Yılmaz-Günay, 2021 Berlin.

Autorin von:

Mitautorin von Großes Werklexikon der Philosophie bei Alfred Kröner Verlag 1999 Stuttgart.