ÜbersetzerInnen

Andrea Ott

Kontakt:

Tel: 0871- 23547; Fax 0871-274473

Adresse:

Moniberg 34, 84028 Landshut

E-Mail:

andreaott1510@gmail.com

Werdegang:

geb. am 15.10.1949; Abitur, Bibliothekarsausbildung, Dramaturgie, Programmkinos, Übersetzerin

Auszeichnungen:

Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern 2010

Sprachen:

Englisch

Genres:

Belletristik, erzählendes Sachbuch

Sachgebiete:

Englischsprachige Literatur des 19 und 20. Jh., Biographien

Übersetzerin von:

Charlotte Brontë, Thomas Hardy, Elizabeth Gaskell, Jane Austen, Anthony Trollope; alle Manesse. A.Scott Berg: Charles Lindbergh; Blessing1999. Mitch Albom: Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen, Goldmann 2004; Julie Powell: Julie & Julia, Goldmann 2006; Hugh Trevor-Roper: Der Eremit von Peking, Eichborn 2009; Francis Wyndham: Der andere Garten, Dörlemann 2010; Edith Wharton: Ein altes Haus am Hudson River, Manesse 2011; Beryl Bainbridge: Die Frau im gepunkteten Kleid, DVA 2012; Upton Sinclair: Öl!, Manesse 2013; Joyce Carol Oates: Über Boxen, Manesse 2013; Edith Wharton: Dämmerschlaf, Manesse 2013; Evelyn Waugh: Verfall und Untergang, Diogenes 2014; Edith Wharton: Zeit der Unschuld, Manesse 2015; Henry James: Die Europäer, Manesse 2015; Evelyn Waugh: Tod in HOllywood, Diogenes 2015, u.a.

Mit-Übersetzerin von:

Georg G. Iggers u.a.: Geschichtskulturen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2013; Joyce Carol Oates: Über Boxen, Manesse 2013