ÜbersetzerInnen

Ina Kronenberger

Kontakt:

Tel: 0421-34 15 67 Fax 0421-34 15 66

Adresse:

Clausewitzstraße 12, 28211 Bremen

E-Mail:
Werdegang:

Studium Romanistik und Skandinavistik in Freiburg, 1993 Abschluss; seitdem freie Übersetzerin

Auszeichnungen:

Deutscher Jugendliteraturpreis 2010 in der Sparte Bilderbuch; Aufnahme auf die IBBY Ehrenliste 2012

Sprachen:

Norwegisch, Französisch

Genres:

Belletristik, Kinder- und Jugendbuch

Sachgebiete:

Biographien, Jugendsachbuch

Übersetzerin von:

Norwegisch: Per Petterson, Dag Solstad, Linn Ullmann, Hanne Ørstavik, Johan Harstad, Sigurd Hoel, Frode Grytten, Eirik Newth, Edvard Hambro, Niels Fredrik Dahl, Ketil Bjørnstad, Mirjam Kristensen, Ingelin Røssland, Stian Hole, Jan-Erik Fjell, Beate Grimsrud, Erika Fatland. - Französisch: Anna Gavalda, Amin Maalouf, Patrick Rambaud, Claire Legendre, Thomas Gunzig, Isabelle Minière, Maud Lethielleux, Marc Boutavant, Gilles Bachelet, Philippe Claudel, Barbara Constantine. Erschienen bei den Verlagen Hanser, Insel, Kiepenheuer & Witsch, dtv, Diogenes, Dörlemann, Nagel & Kimche, Piper, Rowohlt, Kindler, Gerstenberg, btb, Luchterhand

Mit-Übersetzerin von:

Norwegen - Porträt einer Nation, Dinamo Forlag 2004