Tel 02662-508 99 99

Hauptstraße 14, 57629 Luckenbach

verena-kiefer@t-online.de

Buchhändlerin, Studium Allg. Literaturwissenschaft, Romanistik, BWL, MA 1994, Verlagsvertreterin, seit 1995 nebenberufl. Übersetzerin, seit 1997 freiberufl. Übersetzerin

Niederländisch

Kinder- und Jugendbuch, wissenschaftliche Texte, erzählendes Sachbuch

Geisteswissenschaften, Kulturwissenschaften, Humanwissenschaften, Pädagogik

René Kok, Erik Somers: Fotografien der Verfolgung der Juden - Die Niederlande 1940-45, Ausstellungskatalog, Topgraphie des Terrors 2019; Frank Westerman: Was uns zu Menschen macht, Aufbau 2020; Douwe Draaisma: Die Metaphernmaschine, Primus 1999, Warum das Leben schneller vergeht, wenn man älter wird, Eichborn Berlin 2004, Die Heimwehfabrik/Das Buch des Vergessens, Wie wir träumen/Halbe Wahrheiten, Galiani Berlin, 2009/2012/2015/2016, Schwegmann, M.: Maria Montessori, Primus 2000, Waaldijk, K. Janusz Korczak, Beltz 2002, Arita Baaijens: Wüstennomaden, Malik 2005, Martine F. Delfos: Sag mir mal, Beltz 2004/ Wie meinst du das? Beltz 2008; Biegel, P.: Nachtgeschichten. Middelhauve 1997, Dros, I.: Der Junge mit dem Huhn, Middelhauve 1997, Lieshout, Ted van: Kind zu vermieten, tabu 1997, Dijkzeul, L.: Ein Traum vom Fußball/Schieß die Augen und sag mir, was du siehst, Arena 2006/2008; Thérèse Major: Der Sprung, Arena 2009; Truus Matti: Apfelsinen für Mister Orange, Gerstenberg 2013; Jan Paul Schutten: Evolution/Der Mensch/Das Weltall, Gerstenberg, 2014/2016/2021; Mirjam Mous: Boy 7/Room 27/Password/...Data Leaks, Arena 2011, 2012, 2013...2020; Peter Goes: Die Zeitreise, Beltz&Gelberg 2016, Wilma Geldof: Reden ist Verrat, Gerstenberg 2020

Christoph Busch, Stefan Hördler, Robert Jan van Pelt (Hg.): Das Höcker-Album. Auschwitz durch die Linse der SS, Philipp von Zabern (WBG), 2016 mit Birgit Lamerz-Beckschäfer und Oliver Loew; Frank Westerman: Im Tal des Todes, Ch. Links Verlag 2018 mit Thomas Hauth; Arie van 't Riet, Jan Paul Schutten: Nette Skelette, Mixtvision 2020, mit Birgit Erdmann; Frank Westerman: Ingenieure der Seele. Ch. Links 2004, mit Gerde Busse; Mirjam Bolle: Ich weiß, dieser Brief wird dich nie erreichen. Tagebuchbriefe aus Amsterdam, Westerbork und Bergen-Belsen. Eichborn, 2006, Frank Westerman: El Negro. Eine verstörende Begegnung, Ch. Links 2005, Frank Westerman: Ararat. Ch. Links 2008, Douwe Draaisma: Geist auf Abwegen, Eichborn Berlin 2008, Letterie, M.: Robin und das gefährliche Turnier, Arena 2005, Offen für Offenbarung, Glauben und Leben Nr.20, LIT VERLAG Münster, 2005 alle mit Stefan Häring