ÜbersetzerInnen

Alexandra Jordan M.A.

Kontakt:

Tel. 01753546146

E-Mail:
Internet:
Werdegang:

Studium im Bachelor "Sprache, Kultur, Translation" an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz. Studium im Master "Literaturübersetzen" an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf

Sprachen:

Deutsch, Englisch, Italienisch

Genres:

Fantasy, Sci-Fi, Historisches, Feministisches

Sachgebiete:

Britische Literatur, London

Übersetzerin von:

Ruff, Matt: "88 Namen", Fischer Tor, 2020.

Mit-Übersetzerin von:

Kuang, R.F.: "Babel", Eichborn, 2023 (mit Heide Franck); Schwab, V.E.: "Threads of Power - Die feinen Fäden der Magie", Fischer Tor, 2023 (mit Petra Huber und Sara Riffel); Bardugo, Leigh: "Der Vertraute", Knaur, 2024 (gemeinsam mit Sara Riffel); Quint, Chella: "Mut zum Blut", Zuckersüß, 2021 (mit Isabelle Brandstetter); Harrison, Vashti: "Little Dreamers - Visionäre Frauen aus der ganzen Welt", Zuckersüß, 2022 (mit Isabelle Brandstetter); Blake, Olivie: "Für immer dein Feind", Fischer Tor, 2024 (mit Heide Franck); Blake, Olivie: "The Atlas Complex", Fischer Tor, 2024 (mit Heide Franck); Blake, Olivie: "The Atlas Six", Fischer Tor, 2022 (mit Heide Franck); Blake, Olivie: "The Atlas Paradox", Fischer Tor, 2023 (mit Heide Franck); Dolby, Trevor: "Ein französisches Abenteuer: Wie aus einem alten Haus in Südfrankreich unser zweites Zuhause wurde", DuMont Reiseverlag, 2023 (mit Anja Samstag); Cline, Ernest: "Ready Player Two", Fischer Tor, 2021 (mit Sara Riffel und Alexan der Weber); Bergen, Mark: "YouTube - Die globale Supermacht", Droemer, 2022 (mit Cornelius Hartz, Judith Wenk und Hella Reese)